School children in a Northern Ireland school which was set up to break down barriers between Protestant and Catholic children are to become refugees for a day as they learn about life as asylum-seekers.