"Arguing about the latest statistics misses the point," says Simon Barrow, co-director of the religion and society think-tank Ekklesia.