Relatively few people in Britain are aware of the extent to which the government's 'reform' of legal aid is undermining justice for those at the margins of society. It's time that changed.