The natural presumption of Establishment insulates the Church of England, says Simon Barrow. Even worse, it takes the opposite direction to Jesus, who rejected worldly power in the Temptation that Christians recall during Lent.

Bishop of Liverpool James Jones has called for a change of heart among Evangelicals in the bitter argument about sexuality, Scripture and authority. But he has not fully sanctioned same-sex relations, as some media reports have suggested.